Transcripteur adaptateur / Transcriptrice adaptatrice

Profil Conventionnel · SocialDeux mots sur ce qui motive quelqu’un dans ce métier, pas sur son niveau. D’où ça vient

Tension de recrutement: Modérée
Offres: 140

Le métier

Le Transcripteur adaptateur est un expert de la transcription, à l'oral et à l'écrit, de dialogues ou documents pour permettre l'accessibilité de l'information à tous.

Fournit des services de transcription en temps réel de débats, conférences, réunions ou lors d'entretiens nécessitant une accessibilité immédiate
Adapte des documents spécialisés pour des formats accessibles, tels que le braille ou la Langue française Parlée Complétée (LPC)
Assure la précision et la confidentialité des informations transmises
Collabore avec des équipes pour garantir l'exactitude des transcriptions
Peut se spécialiser dans des domaines spécifiques comme le médical ou le juridique

Les études qui y mènent

Notre catalogue de formations couvre le post-bac. Les diplômes qui mènent à ce métier se préparent souvent en lycée professionnel, en CAP ou en école spécialisée : ils n'y sont pas encore, alors que le métier, lui, recrute. Le texte ci-dessous vient du référentiel ONISEP. Voir les autres métiers du secteur édition

Cet emploi est accessible avec un diplôme de niveau Bac +2 à Bac +3 et nécessite l'obtention de certifications spécifiques à la transcription et à la sténographie. Les certifications en Langue française Parlée Complétée (LPC), transcription médicale et braille sont également pertinentes.

Le profil qui va avec

Les deux traits RIASEC dominants de ce métier.

Conventionnel
Social

Le test RIASEC te dit en 8 minutes environ si ce profil te correspond. Faire le test

Compétences

Assurer la liaison entre des interlocuteurs de langues différentes
Former des personnes malvoyantes, non-voyantes
Maintenir, favoriser le lien social de la personne
Promouvoir l'inclusion des personnes ayant des troubles de la communication
Adapter des documents en braille
Adapter les communications aux différents publics
Appliquer l'écoute active pour comprendre rapidement et précisément les paroles de l'intervenant
Assurer la transmission d'un message oral à des personnes sourdes ou malentendantes
Concevoir l'adaptation de documents aux personnes déficients visuelles: choix technique, support, format, mise en page
Elaborer des dessins en relief, embosser des documents (textes et images), réaliser des textes en gros caractères
Intégrer des éléments interactifs dans les publications numériques
Produire des documents adaptés aux personnes déficientes visuelles, sur tout type de support (papier, audio et numérique)
Produire une création numérique
Retoucher une image
Traduire simultanément les propos d'un interlocuteur
Transcrire des messages vocaux en texte